英语笔译

去年夏天，我曾经说过不大听到蝉声，现在说起月亮，我又觉得许久不看见月亮了。下面是小编分享的英译散文《看月》赏析，欢迎大家阅读!看月EnjoyingtheMoon叶圣陶YeShengtao住在上海弄堂房子里的人对于月亮的圆缺隐现是不甚关......

对于大多数人来说，生活是由环境决定的。他们在命运的拨弄面前，不仅逆来顺受，甚至还能随遇而安。下面是小编分享的一篇英译汉文章Mayhew，欢迎大家阅读!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威廉·S.毛姆Thelivesofmostm......

备考CATTI不容易，应届毕业生网小编为大家总结了一些翻译考试中常用的表达，希望能有所帮助。1.给....。.带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.给....。.带来积极影响bringamorepositiveimpac......

抱着书生之见，我决定坐木船。木船比不上轮船，更比不上飞机，千真万确。可是绝对不用找关系，也无所谓黑票。下面是小编分享的散文《我坐了木船》赏析，欢迎阅读!我坐了木船ITookaWoodenBoat叶圣陶YeShengtao从重庆到汉口，我坐......

太阳与大家有关，人们跟着太阳起床，随着太阳的沉没而沉睡，等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳......

小编整理了一些英译汉的句子供大家学习，这些句子都是很好的翻译范例，大家可以研究研究。1.Whereisindustry’sandourrecognitionthatprotectingmankind’sgreattreasureisthesinglemostimportantresponsibili......

翻译的时候我们大多会选择直译，但有时候意译会有意想不到的好效果。瞎忙忙时小编分享的十句最有创意的英语翻译，欢迎阅读!Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt.剽悍的人生不需要解释。......

排比是一种修辞手法，利用意义相关或相近，结构相同或相似和语气相同的词组或句子并排，达到一种加强语势的效果。下面是一些中文排比句翻译成英文的方法，希望能帮到大家!直译法因为它是一种长期抗战的力，有弹性，能屈能伸的力，......

外贸函电由于自身赋有的语言、内容、文体和跨文化特征，在翻译过程中显然要受到翻译者的语言能力、国际贸易知识、产品所属行业常识、公文文体基本常识以及跨文化敏感性的影响，下面就影响外贸函电翻译的五大因素作出分析......

我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从来没有明确地意识到过。下面是小编分享的英译散文我和北大图书馆赏析，欢迎大家阅读!我和北大图书馆PekingUniversityLibraryandI季羡林JiXianlin我对北大......

《Howtoread》是英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙的作品，她被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。下面跟小编一起来欣赏这篇文章的中文版本吧。Howtoread谈阅读Virg......

由于英汉文化存在许多差异，因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词，形成了词义上的空缺。在这种情况下，英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关信息，便于读者理......

我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友CQ美眉的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句，请看......

笔译考试报名采取网上报名方式进行。下面是小编整理的英语笔译技巧，希望能帮到大家!否定转移1、英语中为了句式的工整，常常使用否定转移。Theenginedidn’tstopbecausethefuelwasfinished.引擎并不是因为燃油耗尽......

博大精深的'中华成语言简意赅，翻译成英文却要废不少脑筋。下面是小编分享的银翼的常用成语，希望能帮到大家!常用成语英译瞻前顾后overcautionsandindecisive源远流长havealonghistory呕心沥血sparenoefforts画龙点睛br......

小小数字，一旦写错了，造成的损失可能就不小了，下面是英语中数字的书写规则，希望能帮到大家!以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结如下供读者参考。一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1......

二级翻译资格考试总分达到70分以上(含70分)，且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才为合格。为了帮助大家备考，小编整理了复习的方法，希望能帮到大家!1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。综合能力检验的是对词汇......

《声声慢》是南宋著名女词人李清照的代表作之一，全词借描写残秋所见、所闻、所感，抒发作者因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪风格深沉凝重，极富艺术感染力。下面是......

珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。下面是小编分享的老舍散文《养花》英译赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与......

困水记意为记一次困在洪水里的经历。下面是小编分享的散文《困水记》英译赏析，欢迎大家阅读!困水记StrandedinaFlood何为HeWei本月上旬，相隔仅一天，我家老房子先后遭逢两次水灾。旧筑地处繁华市区的低洼地，多年来常为积水......

个人认为，翻译题很重要!考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方......

CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不......

中国成语言简意赅，翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译，希望能帮到大家!中高级笔译常用成语廉洁奉公honestlyperformone’sofficialduties环境绿化environmentalgreening超前消费prematurecon......

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。城里有好多好吃的，可是乡下老鼠却不愿意在那里生活，为什么呢?看看下面的英语童话你就知道了。英语笔译童话故事：TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem......

一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。下面是小编分享的英译散文《中年人的寂寞》赏析，欢迎阅读!《中年人的......