首页 > 各国语言 > 外语 > 

翻译资格

 > 列表
翻译资格证介绍

翻译资格证介绍

初级英语翻译资格证书(口译):通过该级证书考试的考生,能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。初级英语翻译资格证书(笔译):通过该级证书考试的考生,能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方......
11-03
英语介词如何翻译

英语介词如何翻译

引导语:英语介词如何翻译?下面就和小编一起来看看翻译方法吧。一、转译英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。1.在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisouto......
09-05
翻译资格备考建议

翻译资格备考建议

引导语:翻译资格备考建议,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。误区一:过份执迷搜寻历年真题人事部翻译考试每年两次,二级笔译每次两篇英译汉,两篇汉译英,这样算来每年有8篇文章。那么三年真题,就是24篇文章。即便英译......
08-20
30个快速提高英语翻译水平的要诀

30个快速提高英语翻译水平的要诀

引导语:30个快速提高英语翻译水平的要诀,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。第一要诀:善用录音带锻炼听说能力有些学习者总是习惯于一边看书一边听磁带,把磁带当成阅读的辅助工具,这样达不到锻炼听力的目的。录音带......
05-10
英译汉常用的方法技巧

英译汉常用的方法技巧

在英译汉的过程中,有哪些好的方法与技巧呢?下面就和小编一起来看看吧!一、一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateski......
02-03
CATTI英译汉注意事项

CATTI英译汉注意事项

有些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题,因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是小编收集整理的一些考试中常见的雷区,可能对考生......
06-28
直译的五大常见误区

直译的五大常见误区

引导语:直译的五大常见误区,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一、否定句型中的直译误区英语中有一些不同的否定句型,其中有一些句型不能完全采用直译法进行翻译,否则,就会造成误译,甚至与原意背道而驰,下列几种否定......
05-24
翻译资格考试需注意四大翻译原则

翻译资格考试需注意四大翻译原则

引导语:下面小编就为大家带来翻译资格考试的四大翻译原则,希望能对大家有所帮助,谢谢你的阅读,祝您阅读愉快。一、时态原则时态在翻译中比不像想象中那么简单,往往是考试中的一个难点。时态有时可以体现一种感情因素,特别是......
02-03
翻译考试口译素材文章精选

翻译考试口译素材文章精选

引导语:下面小编为大家带来翻译考试口译文章素材精选,希望能够帮助到您。素材一上海的字面意思是指海上之埠,简称沪,别称申。上海面积为6340平方公里,占全国总面积的0.06%,属冲积平原,地势平坦,平均海拔高度为4米,最高点大金山......
02-03
翻译技巧详解

翻译技巧详解

引导语:下面小编为大家带来翻译技巧详解,希望能够帮助到大家,谢谢您的阅读。一、切分英语中长句较多,句中修饰语多且长,使句子结构复杂,所以英译汉时,不能照样克隆复制,而是得根据汉语语法的特点,灵活处理。切分就是一种常用的......
06-24
翻译资格考试常见问题解答

翻译资格考试常见问题解答

翻译资格是指全国翻译专业资格(水平)考试,为了帮助考生们了解更多相关的信息,下面YJBYS小编为大家搜索整理了翻译资格考试常见问题解答,供大家参考学习,预祝考生备考成功!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网......
05-27
如何运用增词法进行翻译?

如何运用增词法进行翻译?

有些英语单词在翻译成汉语后,就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象,还有一些英语单词,在英语原文中意义明确而完整,但是翻译成汉语后却不通顺,遇见这样的情况,就需要我们使用增词法的翻译技巧了,那么什么是增词法翻......
02-03
翻译资格考试易混词语辨析

翻译资格考试易混词语辨析

在翻译资格考试中,有一些词语是很容易就混淆的,下面小编就把他们整理了出来,希望能够帮助到大家更好去辨识!r与elderly两者都为年老的,但有细微的差别。elderly指中年与暮年之间的年龄,表示人已过中年,因此,这词常用来代替ol......
06-14
8位翻译官的自述

8位翻译官的自述

很多人都会问"翻译这份工作到底好在哪里?"下面我们就来听听翻译官是怎么说。一、CorinneMcKay|FrenchtoEnglish哥琳娜·麦凯|法语-英语Acolleaguerecentlycommentedthat,‘translatorsknowthingsthatalmos......
10-31
全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译考试大纲

全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译考试大纲

目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的全国外语翻译证书考试,另一种是人事部的翻译专业资格(水平)考试。下面yjbys网小编为大家介绍的是全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译考试大纲。全国......
06-28
翻译资格考试笔译高级技巧分享

翻译资格考试笔译高级技巧分享

重组法:指在进行英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。如:Decisionmustbemadeveryrapidly;physicalendurancei......
02-03
汉英翻译三步走

汉英翻译三步走

引导语:下面小编就为大家带来汉英翻译三步走,至于是哪三步呢,赶快看看以下文章吧。、一、翻译中的一个悖论英汉翻译和汉英翻译,哪一个更难?大多数人会答曰:汉英翻译更难。显然,这看起来是一种合理的问问题的方法,其实并非如......
07-09
翻译笔译高级考试:翻译常见错误

翻译笔译高级考试:翻译常见错误

别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedNationsalonecanauthorizetheuseofmilitaryforceacrossinternationallyrecognizedborders.AnyNATOactionnotapprovedbytheUnitedNationsshouldthereforeb......
11-17
如何提高汉英翻译能力

如何提高汉英翻译能力

要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不同的文化,同时还要再学一门专业知识。既然汉英翻译是如此艰巨复杂的任务,那么我们怎样才能有效地对学生进行训练,以提高他们的汉英翻译能力和水平呢......
02-03
口译人员需要做好准备的10件事

口译人员需要做好准备的10件事

如果你想要从事翻译和口译方面的工作,那么你就需要好好阅读下面的内容了,它会告诉你该怎么去准备!一、Readextensively,especiallyinyournon-nativelanguage(s).广泛阅读,尤其是非母语类阅读。Readhighqualitynewspapers......
02-03
中国古语诗词之葬花词翻译

中国古语诗词之葬花词翻译

引导语:英语口译练习之中国古语诗词,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一、英语口译练习:葬花词原文花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?(又一说花谢花飞飞满天)游丝软系飘香榭,落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮,愁绪满......
02-03
口译考试最容易犯的十个发音错误

口译考试最容易犯的十个发音错误

发音对于口译考试来说,是至关重要的一个环节,但是在考试当中,却经常出现一些错误,下面小编就来和大家说说这些错误吧!一、太喜欢发儿话音英语的发音一定会受到本地方言的影响,比如s和sh不分,n和l不分,我至今还记得当初北外的......
09-22
2017考研英语翻译技巧

2017考研英语翻译技巧

在考研英语考试中,翻译题目是得分率最低的,但是对于一些基础差只想搭线的,你们还必须重视,这部分虽然得分率低,但是做好对应复习,怎么样也是可以拿分的,不像选择,错了就是错了!为帮助同学们得到翻译分,yjbys小编为大家带来考研......
06-28
2018考研英语翻译技巧范例

2018考研英语翻译技巧范例

翻译题目是得分率最低的,但是对于一些基础差只想搭线的,你们还必须重视,这部分虽然得分率低,但是做好对应复习,怎么样也是可以拿分的,不像选择,错了就是错了!下面是yjbys小编为大家带来的考研英语翻译技巧,欢迎阅读。一、简要......
09-12
2017年翻译资格证考试冲刺技巧

2017年翻译资格证考试冲刺技巧

翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。下面是yjbys小编为大家带来的翻译资格证考试......
03-08