首页 > TAG信息列表 > 

笔译的精选内容

2017年中级笔译考试仿真题及答案

2017年中级笔译考试仿真题及答案

第一题:奇虎360宣布公司董事会已接到董事长周鸿祎提出的私有化要约,宣布将与中信证券、华兴资本、红杉资本等联合收购其所有流通在外的股份,每股ADS77美元。Qihoo360Technology,operatorofChina'ssecondbiggestsearc......
02-02
实用英语口译笔译技巧

实用英语口译笔译技巧

关于提高英语口译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,希望可以帮到大家。一、词义的选择和引伸技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不......
05-25
2017年5月CATTI二级笔译真题练习

2017年5月CATTI二级笔译真题练习

青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。以下是小编为大家搜索整理的2017年5月CATTI二级笔译真题练习,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!英译汉部分英译汉第一篇:JaneGoodallwasalready......
12-08
2017年初级翻译资格考试笔译练习题及答案

2017年初级翻译资格考试笔译练习题及答案

英翻中:1.翻译微实践请翻译:Shelistlesslyplacedherbasketandbundlewithinthedog-cart,andsteppedup,andtheysatsidebyside.Shehadnofearofhimnow,andinthecauseofherconfidencehersorrowlay.参考答案她没精打采地把篮......
02-03
翻译资格考试高级笔译阅读理解模拟题

翻译资格考试高级笔译阅读理解模拟题

阅读理解是翻译资格考试中的一个重要部分,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试高级笔译阅读理解模拟题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply......
07-06
2017年CATTI考试高级笔译模拟真题及答案

2017年CATTI考试高级笔译模拟真题及答案

【第一题】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastni......
03-26
CATTI笔译考试必备经济类词汇

CATTI笔译考试必备经济类词汇

备考CATTI不容易,应届毕业生网小编为大家总结了一些翻译考试中常用的表达,希望能有所帮助。1.给....。.带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.给....。.带来积极影响bringamorepositiveimpac......
03-26
2017年最新翻译资格考试高级笔译试题

2017年最新翻译资格考试高级笔译试题

书山有路勤为径,学海无崖苦作舟。以下是小编为大家搜索整理2017年最新翻译资格考试高级笔译试题,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1Inappreciationofthesnowscenehesuddenl......
02-15
大学英语笔译的应试技巧

大学英语笔译的应试技巧

英语笔译综合能力考试的主要目的是测试考生的语言基础知识,同时要求考生掌握必要的解题能力和技巧。因此考生须具备扎实的语言基本功和一定的文化背景知识,要了解一定的英美历史、语言文学知识和各领域的背景知识。下面......
10-02
2016年日语笔译常用词汇

2016年日语笔译常用词汇

一、日本語→中国語1掛け合い漫才(かけあいまんざい)对口相声2影絵芝居(かげえしばい)皮影戏3紙芝居(かみしばい)连环画剧、拉洋片4切り紙細工(きりがみざいく)剪纸5山水画(さんすいが)山水画6絹絵(きぬえ)帛画7......
03-03
2017翻译资格考试高级笔译练习题及答案

2017翻译资格考试高级笔译练习题及答案

第一题:别动!……叫你别动就别动!动一个裤脚管’有什么?’什么‘裤脚管’?!我不知道是哪根神经的传导,使这位双目失明的演员知道我在偷偷撩动翼幕。我习惯叫翼幕为裤脚管,这使他很生气,......
07-26
现行全国翻译专业资格(水平)CATTI考试英语二级笔译考试大纲

现行全国翻译专业资格(水平)CATTI考试英语二级笔译考试大纲

现行全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。(二)考试基本要求......
07-15
2017年中级笔译考试冲刺练习及答案

2017年中级笔译考试冲刺练习及答案

第一题:China'stwomajorstockexchangeswilllowertransactionfeesbyaround30percentafteracontinuedslumpinthecountry'sstockmarket.“僵尸肉”(zombiemeat/longexpiredfrozenmeatproducts)指冰冻多年销往市场......
05-23
2017年5月翻译资格考试三级笔译综合练习辅导

2017年5月翻译资格考试三级笔译综合练习辅导

必须记住我们学习的时间有限的'。时间有限,不只由于人生短促,更由于人事纷繁以下是小编为大家搜索整理的2017年5月翻译资格考试三级笔译综合练习辅导,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网......
07-24
2017翻译资格考试初级笔译备考练习及答案

2017翻译资格考试初级笔译备考练习及答案

I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Englishpeopleoftentakeumbrellaswiththemwhentheygooutbecausetheydon'twanttobeinarain.A.seizedB.gotC.capturedD.caught2.WheneverTomknewIwasintroubl......
02-02
翻译资格证考试初级笔译汉译英精选练习题

翻译资格证考试初级笔译汉译英精选练习题

美国人强调效率、竞争和独创性,而中国人则将严谨规划放在首位,鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。//在美国学校,讨论享有至高无上的'地位,讨论是课堂教学的主旋律;而中国教师喜欢讲课,喜欢考试,编写千篇一律的标准教......
12-15
初级笔译定语从句的翻译技巧有哪些

初级笔译定语从句的翻译技巧有哪些

导读:定语的翻译要特别注意位子上的变化,即:如果是单词修饰名词就放在中心词的前面,这和汉语的词序是一样的;如果定语太长,定语就要放在中心词的后面,这时就要注意断句,重复先行词。定语从句是由一些关系代词或者关系副词引导......
12-22
2017年翻译资格考试初级笔译全真练习

2017年翻译资格考试初级笔译全真练习

想要通过翻译资格考试,在平时就得多做一些练习题。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于2016年翻译资格考试初级笔译全真练习,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!1.请翻译:上海经济部门官员日前表示,该市已向国家发展改革......
10-14
2023年翻译资格考试初级笔译翻译难句

2023年翻译资格考试初级笔译翻译难句

中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。下面是小编收集整理的2023年翻译资格考试初级笔译翻译难句,希望对大家有帮助!翻译资格考......
12-27
英语笔译技巧之省略法

英语笔译技巧之省略法

省略法是指在翻译中,原文中有些词在译文中可以省略,不必翻译出来。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之省略法,欢迎参考借鉴,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!因......
06-14
2016翻译资格考试笔译汉译英精选

2016翻译资格考试笔译汉译英精选

英语笔译要从语言、文化和翻译的关系等视野,探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题,力图摆脱狭义的修辞概念,从更广义的修辞视角,探讨翻译。以下是yjbys网小编整理的关于英语笔译精选的汉译英练习题,供大家参考。精选一:......
03-26
2016翻译资格考试高级笔译模拟试题

2016翻译资格考试高级笔译模拟试题

应届毕业生小编为大家整理了部分关于高级翻译资格考试的练习题,希望对大家有用,同时也祝愿大家能够在考试中获得好的成绩。1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,therewastalkofeasy......
07-06
英语笔译

英语笔译

引导语:英语专业学生就一定要当英语老师吗?其实不然,下面是小编整理的关于英语专业学生还可以当英语笔译等职业的经验分享,希望大家喜欢。作为一个英语专业的毕业生,在就业市场没有竞争力是事实,但是,解决办法是另外读一个......
03-26
2017中级翻译资格考试笔译备考练习及答案

2017中级翻译资格考试笔译备考练习及答案

【原文】EvenafterIwastoogrown-uptoplaythatgameandtoogrown-uptotellmymotherthatIlovedher,IstillbelievedIwasthebestdaughter.Didn’tIrunallthewayuptotheterracetocheckonthedryingmangopickleswhenevers......
02-08
2017翻译考试中级笔译考试模拟题及答案

2017翻译考试中级笔译考试模拟题及答案

第一题:毕业生找工作,总是几家欢乐几家愁。毕业后仍未能就业的情况屡见不鲜,他们往往戏称自己为毕剩客。AsmallhostelinHangzhou,EastChina'sZhejiangprovince,hastakeninmorethan30,000guestsinsevenyears,mostofth......
02-03