翻译资格

1.Thedeparturetimeoftheplanehasbeenpostponed,sowehavenothingtodonowbut.B.tobewaitingC.towaitD.waiting2.Onlywhenwecamebackhome,thatmywatchwasmissing.A.didIfindB.IfoundC.IhadfoundD.HadIfound3.moretime,t......

2017年翻译资格(CATTI)考试很快就要举行了，你做好准备了吗?下面yjbys小编为大家准备了关于初级口译译文的文章，欢迎阅读。WhyChinaSaysNototheArbitrationontheSouthChinaSea中国为什么对南海仲裁案说不FuYing傅莹July1......

汉译英：春节是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节时，家家户户都要做充足的准备。节前十天左右，人们就开始忙碌着采购年货，为小孩子们添置新衣新帽，准备过年时穿。另外，节前人们会在家门口贴上红纸写成的春联，屋里张......

根据国家人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)精神，为做好2017年度上半年全国一级、二级、三级翻译......

英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。下面是小编为大家收集的翻译资格考试中级口译模拟题，欢迎阅读......

2017年上半年翻译资格考试时间为5月20-21日，离考试时间不多了，下面yjbys小编为大家准备了初级口译的词汇，欢迎大家阅读。初级口译易混淆词汇总结11.rendersth(forsth)/rendersth(tosb)：givesthinreturn,orexchange,orasst......

中翻英：1.、请翻译:《拘留所条例》今日起施行。这是我国首次由国务院针对拘留所设置和管理制定的规范条例。参考答案The“DetentionRegulations”takeeffecttoday.ThisisthefirstregulationsordinanceissuedbytheChina......

全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)负责实施与......

英翻中：1.翻译微实践请翻译:Ithadneveroccurredtothestraightforwardandsimple-mindedVicarthatoneofhisownfleshandbloodcouldcometothis!Hewasstultified,shocked,paralyzed.参考答案这位性格率直思想单纯的牧师从来......

1.今年是中国加入世贸组织10周年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO点评：我们重点强调过这个句式：把汉语中的时间状语译成英语中的名词主语，用see/find/witness/mark来连接后面的句子，......

【第一题】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'Meyo......

【原文】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isthat......

>>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationicularflavourdlychangingconditionsialcharacteristicatelectionspoliticalscenemegroupdhaveexpectedthehandsrepresentrandmiddletheyareertyownerscl......

想要通过翻译资格考试，在平时就得多做一些练习题。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于2016年翻译资格考试初级笔译全真练习，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!1.请翻译:上海经济部门官员日前表示，该市已向国家发展改革......

例1Athingofbeautyisajoyforever.【译文1】美丽的东西永远是一种欢乐。【原文解析】这是一个简单句，其中只要了解joy的含义和is的变通译法。为了准确译义，将is译为令人，使人;joy译为快乐。【译文评析】分析一下原句就会......

名词1.Mon_____atroispiècesavecunsalon.A.appartementB.jardinC.paysD.bureau2.Leprochaincoursdefrançaisauralieudans_____No106.A.lebureauB.lachambreC.laplaceD.laclasse3.D’accord,jetere......

下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试冲刺题，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!highlights:best,mostinterestingormostexcitingpartofsomething最有意......

翻译英译汉时，由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句、合句进行翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。下面就为大家整理了一些英语分句汉译技巧......

相信大家对翻译资格考试已经准备得差不多了吧，以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016年翻译资格考试中级冲刺模拟题，欢迎阅读参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!1.Anepigramisusuallydescriedasabrightorwittythough......

1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfying2Partofthefundswillbeusedto____thatoldblbrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD......

第一题：泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极......

中翻英：1.请翻译:上海经济部门官员日前表示，该市已向国家发展改革委员会提交一份激励绿色汽车的政策建议。参考答案：OfficialsfromShanghai'seconomicplanningauthoritysaidrecentlythatthecityhassubmittedaproposa......

2017上半年翻译考试时间定于5月20、21日，为了方便大家复习，下面yjbys小编为大家准备了关于教育文化的.词汇，欢迎阅读。教育文化词汇1(大学)代理校长ActingPresident(大学)副校长VicePresident(大学)校长President/Chance......

1、Thecausesofinequalityaremanyandvaried,andmaybebroadlygroupedintothreefactors.Thefirstissocialconditionorfamilybackground.InChina,forexample,someonebornandbredinthecityusuallyearnsahigherincomeanden......

对于翻译资格考试是有技巧的，那么下面就让小编yjbys为您整理一些关于5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题，欢迎参考!Part1VocabularySelection1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironmentalproblems.A......