史丹利说:“挑战犯罪，保护无辜，维护世界和平，先去报仇。”
史丹利:(满怀期望的看着蒂娜的海报)她永远不会属于我…… (转身看着沙发上的面具。他缓缓地走近，拿起它。)
史丹利:(把面具扔在沙发后)不可能的。
(走开，后又跳到沙发后)
变相怪杰:谁来阻止我!
(匪徒对变相怪杰开枪)
变相怪杰:你没有打中我吗?
(喝了一口，水从他身上的枪眼冒出来)
变相怪杰:我想你没有!
(对蒂娜说了一堆下流话之后蒂娜踢了他并跑开了)
变相怪杰:(尖刺的声音)她很害羞。
变相怪杰:(低沉的声音)我就喜欢这样的'!Stanley Ipkiss:(looking wistfully at the poster of Tina)She'll never be mine...
史丹利:(满怀期望的看着蒂娜的海报)她永远不会属于我……
(He turns and sees the mask lying on the sofa. Slowly, he walks over to it and holds it... )
(转身看着沙发上的面具。他缓缓地走近，拿起它。)
Stanley Ipkiss: (throwing it over the sofa)No way.
史丹利:(把面具扔在沙发后)不可能的。
(Walks away, then jumps over the sofa)
(走开，后又跳到沙发后)
The Mask: Ooh, somebody stop me!
摩登大圣:谁来阻止我!
(Thugs shoot at the Mask)
(匪徒对摩登大圣开枪)
The Mask: Did you mime?
摩登大圣:你又没打中我吗?
(Takes a drink, and the liquid pours out through holes in his body)
(喝了一口，水从他身上的枪眼冒出来)
The Mask: I GUESS NOT!
摩登大圣:我想你没有!
(Tina kicks him and scampers away)
(对蒂娜说了一堆下流话之后蒂娜踢了他并跑开了)
The Mask: (squeaky voice) She is so coy.
摩登大圣:(尖刺的声音)她很害羞。
The Mask: (deep voice)I love it!
摩登大圣:(低沉的声音)我就喜欢这样的!
